Picasso, Hombre-Mujer
Secreta mujer de Eduardo Galeano
En El libro de los abrazos, uno de los libros con más exito de Galeano, está contenido un pequeño relato titulado "La noche". Este relato dividido en cuatro partes sirvió de inspiración a Serrat para su canción "Secreta mujer" que formó parte del álbum Sombras de la China (1998):
LA NOCHE / 1
No consigo dormir. Tengo una mujer atravesada entre los párpados. Si pudiera, le diría que se vaya; pero tengo una mujer atravesada en la garganta.
LA NOCHE / 2
Arránqueme, Señora, las ropas y las dudas. Desnúdeme, desdúdeme.
LA NOCHE / 3
Yo me duermo a la orilla de una mujer: yo me duermo a la orilla de un abismo.
LA NOCHE / 4
Me desprendo del abrazo, salgo a la calle.
En el cielo, ya clareando, se dibuja, finita, la luna.
La luna tiene dos noches de edad.
Yo, una.
La letra de la canción de Serrat queda así:
Secreta mujer
Letra de Eduardo Galeano y J.M. Serrat
...
No puedo dormir.
No puedo dormir.
Atravesada entre los párpados
tengo una mujer,
secreta mujer
tan sol y tan luna
que abre mis ojos y me obliga a ver
mi desventura y mi fortuna.
Y no me deja dormir
esa mujer,
esa secreta mujer.
Arránqueme, señora, las ropas.
Desnúdeme.
Arránqueme, señora, las dudas.
Desdúdeme.
Arránqueme, señora, las ropas y las dudas.
Desnúdeme. Desdúdeme.
Secreta mujer.
Secreta mujer.
Atravesada entre mis párpados
le quiero decir,
le quiero pedir
que me deje, que se vaya.
Pero no puedo hablar a mi pesar.
Atravesada en la garganta,
me atormenta una mujer
esa mujer,
esa secreta mujer.
Arránqueme, señora, las ropas.
Desnúdeme.
Arránqueme, señora, las dudas.
Desdúdeme.
Arránqueme, señora, las ropas y las dudas.
Desnúdeme. Desdúdeme.
%2Bde%2Bmi%2Bmaracuy%25C3%25A1.jpg)
7 comentarios:
La mujer, sin secretos, perdería encanto.
Marcho para el pueblo de vacaciones, amigo Groucho. Seguiré conectado, pero con más sosiego.
Un abrazo y salud
La MUJER...qué gran tema del que hablar.....Besos
hermoso todo Galeano y Serrat :)
gracias por compartirlo
un día publicaré algo sobre los hombres, adoro y amo a los hombres,
son directos, más sinceros, mejores en la amistad que las mujeres
las mujeres, no todas, son muy falsas y controladoras...
chau, buen domingo
Me gustaría creer que los hombres se siguen enamorando así de las mujeres y viceversa, pero no sé, yo creo que ese enamoramiento tan romántico no tiene apenas sitio en este mundo tan materialista.... Quizás en la adolescencia, cuando todavía eres tan idealista....
Preciosos los textos.
Un beso, Grou
Precioso relato y preciosa canción.
Un placer para ser compartido.
Un saludo
Por suerte, aun quedan mujeres que nos inspiran ese sentimiento y hombres que sentimos así.
Galeano sabe poner palabras que, los hombres, no siempre encontramos.
Gracias Groucho por traernos al grande Galeano.
Un abrazote de esos buenos
this is so bitter and at the same so beautiful, gives me the feeling of missing... thank you
Publicar un comentario