Papallona - Fotos de Grouchomaniaco
Esta entrada la publique el lunes 5 de octubre de 2009, hoy la repito cambiando las fotos...
Mi esposaysinembargoamiga, mi hija pequeña y yo circulábamos por la ronda de Sant Joan d´Espi dirección Cornella.
En el CD sonaba Serrat. Decía a quien lo escuchaba que nació en el Mediterráneo. Nosotros también, pensé para mí.
Mi niña dijo en aquel momento, -casi las cinco de la tarde-:
"YA NO ES ÉPOCA DE ORUGAS, AHORA ES TIEMPO DE PAPALLONES."(*)
Mi esposaysinembargoamiga y yo nos miramos y nos reímos, la niña nos miraba....
(*)La oruga Procesionaria le da mucho miedo.
En el CD sonaba Serrat. Decía a quien lo escuchaba que nació en el Mediterráneo. Nosotros también, pensé para mí.
Mi niña dijo en aquel momento, -casi las cinco de la tarde-:
"YA NO ES ÉPOCA DE ORUGAS, AHORA ES TIEMPO DE PAPALLONES."(*)
Mi esposaysinembargoamiga y yo nos miramos y nos reímos, la niña nos miraba....
(*)La oruga Procesionaria le da mucho miedo.
Papallona = Mariposa, en catalán.
Papallona - Fotos de Grouchomaniaco
%2Bde%2Bmi%2Bmaracuy%25C3%25A1.jpg)
14 comentarios:
Incluso va a ser época de PPllones...
Las frases que te sueltan los enanos cuando menos lo esperas, son para enmarcar.
Y la entiendo, a mí también me dan miedo las orugas :)
Los niños son absolutamente sorprendentes. Un besito Groucho
Vazquez, las PPllones ¿SON ORUGAS O GUSANOS?
SALUD.
India, yo creo que si... la lastima es que no puedes grabar todo lo que dicen.
BESAZOS.
Winnie0,esos locos bajitos...
BESO.
Las palabras que salen desde la verdad, de un corazón limpio, son las que más nos sorprenden y maravillan, alojados como estamos, a menudo, en un mundo de adultos y mentiras. Son palabras que al oirlas nos recuerdan que todavía es posible un mundo mejor.Yo tengo una pequeña troupe, que aún ahora que son más mayores, todavía me siguen sorprendiendo.
Un abrazo
¡¡Qué bonita la palabra papallones!! me ha sonado dulce, a yayo (abuelo), y no me preguntes porqué. Más que nada, porque no lo sé.
Mua,
Creo que no estoy confundida y en aquella entrada te dejé algún -tonto- comentario, porque desde aquel entonces, alguna que otra vez me he referido a tuesposaysinembargoamiga. Tendremos que seguir prestando atención a las reflexiones de tu hija.
Las fotografías muy bonitas Groucho.
Un beso
PD ¿Has leído "Anatomía de un instante" .? Me atrevo a recomendártelo y estoy segura te gustará.
Carmela, tienes muchisima razon... siempre dicen lo que piensan, sin pensar siempre lo que dicen...
Besos.
Jardi,mariposa es muy bonito en cualquier idioma...
Una pequeña lista:
1. En estoniano: LIBLIKAS
2. En ingles: BUTTERFLY
3. En Gallego: BOLBORETA
4. En frances y portugues: PAPILLON
5. En japones: CHO!
6. En vasco: XILIPETA
7. En Italiano: Farfalla
Y en latín: papilio
Besos.
Camy, Aquel dia contestaste:
Camy dijo...
¡que se te cae la baba con ambas!
un beso
6 de octubre de 2009 14:20
......................
Gracias por el piropo a las fotos,
El libro de Cercas esta en mi mesita de noche guardando turno; me has dado una idea para un post que seguramente se titulara los libros de mi cabecera... o algo muy parecido.
BESAZOS.
Yo conozco otra palabra en euskera para Mariposas, es muy bonita
PIMPILINPAUSA
Tu niña, pa comérsela tal cual cinco añitos, aaayyyyyy.........qué nostalgia.
Pon, eso que cuento paso hace tiempo... ahora esta a punto de cumplir 8 años... un bombon.
UN BESO.
Publicar un comentario