Los que me leeis ya sabeis que a mi hija le gusta cuando se acuesta, que yo le cuente un cuento, normalmente me invento uno, con mas o menos fortuna. Le suelen gustar todos, es un publico agradecido... Otras veces le explico historias familiares. Y alguna vez le canto... muy mal... pero le canto, y he aquí que hace unas noches le canté "Duerme, duerme negrito", versión de Victor Jara.Ya sabeis:
Duerme, duerme, negrito,
que tu mama está en el campo
negrito.
Duerme, duerme, negrito,
que tu mama está en el campo,
negrito.
Te va a traer codornices para ti,
te va a traer mucha cosa para ti,
te va a traer carne de cerdo para ti,
te va a traer mucha cosa para ti.
Y si negro no se duerme
viene diablo blanco
y ¡zas!
que tu mama está en el campo
negrito.
Duerme, duerme, negrito,
que tu mama está en el campo,
negrito.
Te va a traer codornices para ti,
te va a traer mucha cosa para ti,
te va a traer carne de cerdo para ti,
te va a traer mucha cosa para ti.
Y si negro no se duerme
viene diablo blanco
y ¡zas!
le come la patita.
Entonces mi adormilada hija se incorporó en la cama y me preguntó:
(Mi hija) Papaaaa ¿Por qué su mama le dice negrito al niño?
(Yo) Pues por que es negrito como su mama.
(Mi hija) ¿ Y si su mama se va al campo, dónde está el nene?
(Yo)...... supongo que en su casa.
(Mi hija) Papaaa ¿Quién es el diablo blanco? No hay diablos blancos ¿Verdad papa?..... Oye papa ¿las codornices son chuches?
(Yo) No cariño es comida, las codornices son comida.
(Mi hija) Pues vaya regalo, la comida es para comer, no para regalar.
(Yo) En la época de la canción había unas personas, generalmente negras que eran esclavas de otras, normalmente blancos... y ricos, y la comida era muy poca, por eso su mama le lleva comida.
(Mi hija) ¿Esclavos qué es? ¿Es como criados?
(Yo) -intentando salir del embolao- Sí parecido, pero no les pagaban nada y los podían comprar y vender...
(Mi hija) Pues que tontos los diablos blancos... si les comían la patita no podrían trabajar... Papaa ¿por que había esclavos?
(Yo) No lo sé cariño no lo sé... creo que..
Mi hija dormía plácidamente.... el diablo blanco no le comerá la patita.... de eso me encargo yo.
%2Bde%2Bmi%2Bmaracuy%25C3%25A1.jpg)
5 comentarios:
Me encanta cuando hablas de tu niña GRoucho......Un besote
Eso nos pasa por cantarle canciones como esa.
:)
Lo digo por propia experiencia...
A los niños y su bonita franqueza y curiosidad,no ha quien los pare.
Bueno sí,el bendito sueño,ja,ja,ja
Besos para el papi,la mami y la niña.
Como bien dices, los niños son muy agradecidos. También invento cuentos sobre la marcha y acostumbro a convertir en protagonistas a los receptores...para implicarlos más.
Qué bonita entrada amigo...disfruta de esa niña curiosa que me recuerda a mi querida Lory..
Abrazos
Me encantan los razonamientos de tu niña. Entre las chuches y los diablos tontos te ha desmontado la canción en un pis pas... jaja.
Un beso!
Publicar un comentario