• La arroba es una unidad de masa usada hasta hace pocos años y que es la cuarta parte de un quintal, es decir, 11,34 kilogramos
Pedazo del manuscrito del documento mercantil fechado en Sevilla en 1536 donde aparece la primera "@". Foto: EL BLOG DE SEVILLA
MÁS INFORMACIÓN :
Página del Consorcio de Turismo de Sevilla.
La primera vez que se tiene constancia escrita del uso del símbolo de la arroba (@) fue en 1536 en un documento mercantil enviado de Sevilla a Roma, según ha indicado hoy el Ayuntamiento de Sevilla para resaltar que este hecho supone un reclamo para el visitante en el blog de su Consorcio de Turismo.Según la página www.visitasevilla.es/blog, el documento más antiguo donde aparece claramente dibujado la arroba está fechado el 4 de mayo de 1536 en un escrito del comercial italiano Francesco Lapi.Este documento fue descubierto por el profesor Giorgio Stabile, de la Universidad La Sapienza, mientras restauraba una colección fotográfica para el Instituto Treccani.Barcos con tesoros de AméricaAl parecer, este documento es una carta enviada por un mercader italiano desde Sevilla a Roma donde se describe la llegada de tres barcos cargados con tesoros provenientes de América.En el texto, el comercial precisa en su escrito que "una arroba de vino, que es 1/13 de un barril, vale 70 u 80 ducados".La cuarta parte de un quintalLa arroba es una unidad de masa usada hasta hace pocos años y que es la cuarta parte de un quintal, es decir, 11,34 kilogramos, y se piensa que su origen etimológico es del árabe ar-roub, que significa cuatro.La evolución del símbolo se produjo después de que los copistas del latín, al escribir ad, que significaba hasta o hacia, lo dibujaban como un 6 reflejado, lo que originó, a través de los tiempos, la forma que hoy conocemos.El Ayuntamiento afirma que esta referencia histórica es de las que recibe más visitas en su página turística junto a la Torre del Oro y los jardines de los Reales Alcázares.El origen de su uso en internet está en su frecuente empleo en inglés como abreviatura de la preposición at (en) y fue popularizada en la década de los 70 del siglo pasado por el ingeniero estadounidense Ray Tomlinson, considerado el inventor del correo electrónico.
%2Bde%2Bmi%2Bmaracuy%25C3%25A1.jpg)
9 comentarios:
Esto sí que es sorprendente, que en un documento del siglo XVI aparezca el símbolo de la arroba. Conocíamos la medida de peso, pero ni idea de que en aquella época se transcribía así.
Un abrazo y sigue enseñándonos.
Por lo menos es sorprendente, pero por otra parte pienso que quizá podria ser consciente el inventor de este hallazgo y que jugara con "cartas marcadas", tal como hizo Colón.
Un rampyabrazo
Increíble, no tenía la menor idea. Gracias por sacarme de la ignorancia.
Te agradezco el comentario, siempre tan amable conmigo.
BESOTES Y BUEN JUEVES!
Anda!!!! No tenía ni idea...y yo pensando que era un invento de este nuestro siglo.......
O sea que nada nuevo bajo el sol de Sevilla.
Besines
Hola GROUCHO.
Yo esto ya lo conocia, pero tu documentación es mejor y mas fiable.
Lo que yo sabía es que fue antes de esta fecha. En los viajes a las Américas quizas un poco antes del 1500.
Y lo mas importante es que esta letra era en árabe, lo que ahora podriamos decir una contracción.
Las letras 'a' y 'd' solían representarse con sus partes principales solapadas y el rabito inferior derecho de la "a" terminaba levantándose verticalmente, para recordar también a la letra "d".
No se si lo explico bien Groucho.
Una abraçada.
HOLA AMIGO!!
CUANDO PUEDAS TE PASAS POR EL BLOG MIS CARICIAS DEL ALMA, EN EL TE HE DEJADO ALGO PARA TÍ,
UN BESO Y UN ABRAZO.
FELIZ FINDE SEMANA!!
L&L,
RAMPY,
STANLEY,
MENDA,
PON,
JOSEP ESTRUEL,
GRACIAS POR LA VISITA Y EL COMENTARIO.
SALUD.
GATA COQUETA, GRACIAS POR EL LIBRO Y LA ROSA.
ESTAN EN MI GALERIA DE PREMIOS Y REGALOS.
BESOS, COQUETA GATA.
Publicar un comentario