¿Que te pasa en la boca ( o en la cabeza ) Zapatero?
José Luis Rodríguez Zapatero, tuvo un pequeño desliz hoy durante una rueda de prensa, que le llevó a pronunciar la palabra "follar" en lugar de "apoyar" al anunciar un acuerdo sobre turismo con Rusia."Hay un gran incremento de turistas españoles hacia Rusia, estamos ya en una cifra de 500 mil turistas, por tanto hemos hecho un acuerdo para estimular, para favorecer, para follar...", dijo Zapatero.Zapatero se dio cuenta enseguida de su error y añadió rápidamente tras una pequeña pausa y sin perder la compostura, que el acuerdo es "para apoyar", palabra que realmente quería pronunciar, ese sector económico.Jose Luis R. Zapatero tuvo este pequeño desliz, que ya ha sido retomado por varios medios españoles en radio e internet, durante una rueda de prensa conjunta con el presidente ruso Dimitri Medvedev, al que la traducción no pareció transmitirle el pequeño error de su anfitrión.
Otra versión:
http://demabloggia.blogspot.com/
%2Bde%2Bmi%2Bmaracuy%25C3%25A1.jpg)
18 comentarios:
madre mia
ya ha pasao a la historia :)
Son todos iguales, a nosotros la reina Kristina también nos "apoya", así también Menem, De la Rúa y mejor no sigo porque me van a dar pesadillas. Son toooodos igualitos.
Besote Grouchis.:-)
Jjajajajaj, en qué estaría pensando Zp.
Con eso, y la que va a Eurovisión, tenemos el set completito.
¿que pasa?¿no tiene necesidades el pobre hombre?
Claro,es un hombre,en que podría estar pensando si no?;)
Es humano y tiene que tener sus ganas también ¿no?. Me ha gustado esta errata, mejor follar que joder(al prójimo) un beso
A mi me gustó la forma de afrontar el error... con mucha naturalidad y sin ponerse nervioso... y eso está muy bien!
Me sonó bonito...
Besos, 102...
Yo escuché dos o tres veces el video en cuestión, y la verdad es que si no me lo aclaras tú, no me entero que dijo "follar"...
A veces somos mas papistas que el Papa...
Un saludo
¿seguro que es lo que quería ese sector económico?
Salud...os
estaria pensando lo que esta haciendo a los españoles,mientras se esta haciendo un chalet-
Jajajaj! No tenía ni idea, pero me encanta, me encanta que se apoye el follar y el menos guerrear.
Jajaja!
parece que esos lapsus, son actos fallidos, no???????
lamentablemente quedará por siempre registrado............
un abrazo
Si me pasa ami ya os digo que no sigo con esa naturalidad oye jajajaj bsitos varios.
Yo estoy con esa nueva política de follar en Rusia, si es que cuando los políticos se ponen a hacer planes interesantes, el pueblo les debe apoyar (o follar, ya no se ni que me digo). También venía a decirte que acabo de escribir un post que puede interesarte, pásate y dime que opinas. Saludos.
Pobre hombre, yo casi no lo he notado y ha salido muy bien parado, lo pasó por alto completamente. Si es que a veces somos..malos, malos.
Cada uno dice lo que piensa. ¿O no? Un abrazo.
EN FIN MEJOR FOLLAR QUE JODER...
BESOS A TODAS, ABRAZOS A TODOS, PODEIS INTERCAMBIARLOS.
¡¡Pobrecico...!!!
A mí me duele que la prensa tontee tanto con estas cosas.
Besos,
Publicar un comentario