No estoy cantando BELLA CIAO, la canción del guerrillero muerto por la libertad, no.
Pero os voy a poner la traducción al castellano de la fabulosa canción italiana:
Esta mañana me he levantado.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Esta mañana me he levantado
y he descubierto al invasor
¡Oh! Guerrillero, quiero ir contigo.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
¡Oh! Guerrillero, quiero ir contigo
porque me siento aquí morir.
Y si yo caigo, en la guerrilla.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Y si yo caigo, en la guerrilla,
coge en tus manos mi fusil.(v. original: tú me debes sepultar)
Cava una fosa en la montaña.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Cava una fosa en la montaña
bajo la sombra de una flor.
Así la gente cuando la vea.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Así la gente cuando la vease dirá ¡qué bella flor!
Será la flor, de un guerrillero,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Será la flor, de un guerrillero,
muerto por la libertad....
Será la flor, de un guerrillero,
muerto por la libertad.
div align="justify">Muerto por la libertad.
Lo dicho la canción es preciosa -Bella Ciao es el más conocido canto partisano italiano (movimiento armado de oposición al fascismo y a las tropas de ocupación nazis instaladas en Italia durante la Segunda Guerra Mundial)-, pero yo no me refería a ella.
Esta mañana al levantarme he descubierto UNA CANA en mi ceja izquierda, ya tengo canas en la barba hace años (me hacen interesante y maduro), también tengo alguna -pocas- en las sienes (estas me hacen atractivo a la vez que varonil) pero.... en la ceja, esa simplemente me hace viejo, ¡¡¡viejo!!! ¿yo?.
Siempre he estado seguro que los demás envejecerían, los demás si, pero yo... yo no.
Y sin embargo ME HA SALIDO UNA CANA EN LA CEJA IZQUIERDA.
COMO ESTA ES LA CARA QUE SE ME HA QUEDADO DESPUES DE VERME LA CEJA IZQUIERDA; CON SU CANA -BLANCA-.
%2Bde%2Bmi%2Bmaracuy%25C3%25A1.jpg)
22 comentarios:
Hola Groucho:
Encantada de visitar tu blog. Hay rinconcitos donde apetece quedarse. Voy a mirarlo tranquila en cuanto me tome el cafelito de la sobremesa; no lo udes.
Un abrazo risueño.
Bueno, ahora puedes hacer el movimiento de arqueo de la ceja como Carlos Sobera y quedará la más de interesante.
Un abrazo y feliz fin de semana.
Rampy
La letra me parece hermosa, lástima que no conozco la música. Una cana, qué es una cana para un guapo como vos?
BESOS
Quitala , groucho , pero enseguidaaaa.
Besitos , pero en la ceja no.
Pero, Carlota, si la quita, con el tiempo, perderá las cejas... ¿Y quién es Groucho sin ellas?
Las canas son blancas: como la nieve, como las nubes, como el algodón, como el... blanco... seguro que le sienta bien...
Besos.
"el tiempo pasa, nos vamos volviendo viejos.... que decia una cancion jejejej. Si solo es una... arrancala.
Besitos varios,
Lo de las canas se puede asumir, pero lo de la cara "rajoina" que te ha quedado te lo tendrás que mirar...
Que sea leve y pasajero
Saludos
Las canas dan caché, la cara de Rajoy da grima. Lo de la flor del guerrillero...creo que se por donde vas.
Jajaja, me he reido de muy buena gana con tu entrada Groucho, me has alegrado el día.
Un saludo
Anda tonto si esa cana de la ceja te va a dar mas cache si cabe...Te hara supermegahipersexi...si no preguntale a tu esposaysinembargoamiga.Mil Muacks canoso presumido .
no me voy a reir, no sea que el divino me castigue y me coloque a mi otra.
ataca-pinza-ataca...
no pasa na! hombre, hay que llevarlo con dignidad
No la arranques!!!!!! que por cada una que te quitas te salen siete!!!!
Lo mejor es tintarla...
Cariños
y pensar que todo es por una ceja...tendran poderes!!!
Las canas te hacen interesante, Groucho... lo de tener cara de Rajoy no lleva arreglo, lo siento.
Me encanta la canción: cuando era niña la cantaban los troperos en mi grupo scout, con esas voces cambiantes de la adolescencia, y recordaba algunos trozos de aquella época, pero no la letra completa... ¡Gracias por el viaje a la infancia!
Un abrazo.
GRACIAS POR VUESTRAS PALABRAS DE CONSUELO... PERO PONEROS EN MI LUGAR, UNA CANA EN LA CEJA.
-SOLLOZO- -MAS SOLLOZOS-
COÑO, ESTOY INCONSOLABLE.
BESOS, ME VOY A SONAR LOS MOCOS...
PD. CUANDO PONGO QUE SE ME QUEDO ESA CARA ME REFIERO A LA CARA DE PASMAO... NO QUE ME PAREZCA A TAL INDIVIDUO.
-MAS SOLLOZOS-
Groucho, eres divino. Gracias por estar aquí.
Besos y feliz domingo.
todo bien!!!!!!!!
es cómo dices, una cana mas o menos, no pasa nada, aunque esté en la ceja.........seguro que hace que seas más sensual y atractivo!!!
un abrazo
No te la arranques que dicen que por cada cana arrancada salen 7, mejor recórtala aunque seguro que no te queda nada mal. Un besote
jajaja, qué bueno eres, además de varonil y atractivo...
Una cana...¡¡¡SOCORRO!!! y en la ceja...¡¡¡ por el amor de un dios!!!
Por favor acéptalo, que si se te queda esta cara no vuelvo,¿eh?
Besos.
Y no digas que mejor por lo bajini,que tengo oídos en todas partes,como el de la foto,jejeje
SIGO EN MI SOLLOZANTE EXISTENCIA...
BESOS... ENTRE HIPO E HIPO.
Tan temprano y ya me llevo un susto "pal" cuerpo viendo el careto de Mariano :(
Beso.
Publicar un comentario