¡¡¡QUE MIERDA DE DÍA!!!

Ayer llovio toooodo el día, hoy esta lloviendo y posiblemente mañana llueva. Los días tristes me arrastran en su tristeza. Además como soy oidor o escuchador compulsivo de radio, las noticias me acaban de rematar:
-Crecen los niveles de radiactividad tras otra explosión y un incendio en Fukushima
El área de Tokio registra un índice de radiación diez veces superior a lo normal y los ciudadanos comienzan a huir de la capital
-La lluvia colapsa la ronda Litoral y complica los accesos a Barcelona
-TENSIÓN EN EL PAÍS MAGREBÍ

El G-8 no logra un acuerdo para una intervención militar en Libia
Francia reconoce que la comunidad internacional no puede evitar que Gadafi retome el control de la situación en el país
-Dos de cada tres arrestos en BCN son de ciudadanos extranjeros
-Industria se propone subir el 12,5% su parte del recibo de la luz
-Detenido un joven tras contar por el móvil que había asesinado a un hombre
-La situación del club azulgrana, ¿Dopaje?
La guerra sucia iniciada en Madrid lanza graves insinuaciones y el Barça exige una rectificación
...he cambiado la emisora en la radio del coche y ha sonado esta triste habanera, que aun siendo triste me ha reconciliado con el mundo...

"MARE VULL SER PESCADOR" en castellano "MADRE QUIERO SER PESCADOR"
La copio en Catalán con su traducción en Castellano y te sugiero que mientras la lees escuches el vídeo de abajo:



MARE VULL SER PESCADOR (Antonia Vilàs)

A un poble de pescadors /En un pueblo de pescadores
entre el mar i la muntanya /entre el mar y la montaña
una mare al seu fill /una madre a su hijo
l’inculcà que fóra frare. /le inculcó que fuera fraile.

A dalt d’un vell monestir /En lo alto de un viejo monasterio
un jove amb hàbit de frare, /un joven con hábito de fraile
tot contemplant el blau mar, /contemplando el mar azul
tot contemplant el blau mar, /contemplando el mar azul
així a sa mare li parla. /así a su madre le habla.

Mare, vull ser pescador, /Madre, quiero ser pescador,
no m’ho privis, dolça mare, /no me lo prives, dulce madre
ja sé amb quanta buidor /ya sé con cuando vacío
et deixà la mort del pare, /te dejó la muerte de padre,
mare, vull ser pescador, /madre, quiero ser pescador,
vull ser pescador i no frare, /quiero ser pescador y no fraile,
que sóc fill de pescador, /que soy hijo de pescador
i malgrat el teu dolor, /y pese a tu dolor,
jo tinc les venes salades, /yo tengo las venas saladas,
mare vull fer-me a la mar, /madre, quiero hacerme a la mar,
mare vull fer-me a la mar, /madre, quiero hacerme a la mar
i que em bressin les onades. /y que me mezan las olas

A un poble de pescadors /En un pueblo de pescadores
davant la verge del Carme, /delante de la virgen del Carmen
prega una mare amb fervor /reza una madre con fervor
veient la mar abrivada. /viendo la mar embravecida

Prega que torni el seu fill /Reza que vuelva su hijo
que marxà amb la mar en calma /que marchó con la mar en calma
i mentre resa plorant /y mientras reza llorando
en aquell precís instant /en ese preciso instante
torna el fill i així li parla. /vuelve su hijo y así le habla

Mare, vull ser pescador, /Madre, quiero ser pescador,
no m’ho privis, dolça mare, /no me lo prives, dulce madre
ja sé amb quanta buidor /ya sé con cuando vacío
et deixà la mort del pare, /te dejó la muerte de padre,
mare, vull ser pescador, /madre, quiero ser pescador,
vull ser pescador i no frare, /quiero ser pescador y no fraile,
que sóc fill de pescador, /que soy hijo de pescador
i malgrat el teu dolor, /y pese a tu dolor,
jo tinc les venes salades, /yo tengo las venas saladas,
mare vull fer-me a la mar, /madre, quiero hacerme a la mar,
mare vull fer-me a la mar, /madre, quiero hacerme a la mar
i que em bressin les onades. /y que me mezan las olas

Mare vull ser PESCADOR /Madre, quiero ser PESCADOR

...