Foto de GrouchomaniacoLes Roses Recordades (Salvador Espriu)
Recordes com ens duien
aquelles mans les roses
de sant Jordi, la vella
claror d’abril?
Plovia poc a poc. Nosaltres,
amb gran tedi, darrera
la finestra, miràvem,
potser malalts, la vida
del carrer. Aleshores
ella venia, sempre
olorosa, benigna,
amb les flors, i tancava
fora, lluny, la sofrença
del pobre drac, i deia
molt suaument els nostres
petits noms, i ens somreia.
Poema de: Salvador Espriu
...
Mañana os ofreceré la traducción, hoy disfrutar de su musicalidad y ritmo en catalán.
FELIZ DIA DE SANT JORDI
Groucho que tengas un precioso día de San Jordi y del libro..Un besote "color rosa"
ResponderEliminarYo también he dejado hoy Rosas y Libros en mi blog, puede ser una buena disculpa para verte por allí, amigo.
ResponderEliminarUn abrazo y gracias por la serie de rosas tan alucinante que nos llevas regalando.
Abrazo.
potser avui també plogui poc a poc, està núvol pero hi ha llum,
ResponderEliminarun petó
Feliz día GROUCHO.
ResponderEliminarFELIZ DIA DE SANT JORDI!...me he puesto a investigar de qué se trata y me ha parecido hermosa la leyenda y la fiesta...solo una estirpe de valientes poetas puede crear y mantener una tradición así...que tengan Hermoso Día!. Claudia
ResponderEliminarFelicitats, doncs, i gràcies per la rosa!
ResponderEliminarJo també he posat una poesia i una rosa en els meus blocs... en el bloc castellà l'he passat al castellà, però primer he posat l'original en català (és de Josep Maria de Sagarra, no era qüestió d'esguerrar-la del tot...)
Yo no dejo ni libro ni rosa... ¿seré capullo?
ResponderEliminarPreciosa fiesta, me encantaría estar ahí!!
ResponderEliminarBESOTES AMIGO, BUEN FINDE Y HASTA EL LUNES!!
Felicidades Groucho!!!!!
ResponderEliminar¿sera Jordi tu nombre verdadero?
¿Como te llamas?
que la termines lindo...
un beso...