domingo, 8 de noviembre de 2009

CAMI DE RONDA: CALELLA DE PALAFRUGELL (GIRONA)


HAY DOS COSAS
QUE AL MIRARLAS (VERLAS) JUNTAS
ME AGRANDAN EL CORAZÓN:
EL VERDOR DE LOS PINOS
Y EL AZUL DEL MAR.

Maragall.


La traducción es un "poco libre". Esta placa esta en una de las salidas del Cami de Ronda de Calella de Palafrugell.
en

12 comentarios:

  1. Damian9 de noviembre de 2009, 4:48

    breve pero efectivo :)

    ResponderEliminar
  2. Winnie9 de noviembre de 2009, 9:03

    Preciosa la Placa y Precioso el Mensaje...besos

    ResponderEliminar
  3. borraeso9 de noviembre de 2009, 10:51

    Gran frase con sabor saladito cuando se está frente al mar... Hoy, a falta de él, escojo como azul, al cielo...

    Pensando en una escapada? Me apunto!!!

    102 pa ti!!!

    ResponderEliminar
  4. Demabloggo9 de noviembre de 2009, 12:16

    Cuantos años veraneando en Calella de Palafrugell... a ver si vuelvo!

    ResponderEliminar
  5. la jardinera9 de noviembre de 2009, 13:51

    ¡¡hala!! Estuve en ese pueblecito hace 15 ó 20 años de vacaciones... ¡¡¡Precioso!!! Una monadeta de pueblo. ¡¡Qué vacaciones más chulas pasé...!!

    Besicos,

    ResponderEliminar
  6. /9 de noviembre de 2009, 16:00

    Hola querido amigo!!! Me encantó esa placa y lo que dice es muy bello.

    Ya estoy bien, gracias por tanto afecto; y por supuesto me llevo el regalito, porque me considero amigo tuyo!

    BESOTES Y UNA EXCELENTE SEMANA!

    ResponderEliminar
  7. Anónimo9 de noviembre de 2009, 16:52

    Me encanta la placa y la frase, a pesar de la libre traducción, que a mi me da igual porque no entiendo el catalán, jajajajaj, así que te creo todo lo que pongas.

    ResponderEliminar
  8. Camy9 de noviembre de 2009, 18:16

    Grocho este camí de ronda lo conozco y algunos otros de la costa brava.
    Las palabras de Maragall son sencillas y por ello plenas de verdad.

    A mí se me agranda el corazón con el verdor de los pinos y el azul del mar.Necesito ambas cosas para vivir.( entre otras, tú dirías ¿no)

    un beso

    ResponderEliminar
  9. Adrianina9 de noviembre de 2009, 20:07

    Hermosa cita. Siempre apreciando y compartiendo cosas lindas.

    Bsitos.:-)

    ResponderEliminar
  10. Adrianina9 de noviembre de 2009, 20:07

    Hermosa cita. Siempre apreciando y compartiendo cosas lindas.

    Bsitos.:-)

    ResponderEliminar
  11. Anónimo9 de noviembre de 2009, 20:14

    Cuánta Cataluña me falta por conocer.. Tenias razon en tu queja, así que, como aún no me falla del todo la memoria, lo he medio solventado. Buena semana.

    ResponderEliminar
  12. alojamiento calella de palafrugell30 de mayo de 2012, 9:19

    Has hecho una buena traducción! Calella de Palafrugell es un lugar precioso, con rincones especiales y vistas inmejorables!

    Un saludo,
    Anna

    ResponderEliminar