domingo, 8 de marzo de 2009

Antony And The Johnsons Lyrics - Hope There's Someone - Letra en castellano -

ME GUSTA UN MONTON ESTA CANCIÓN,
ME PONE LOS PELOS DE PUNTA.




LETRA EN CASTELLANO

Antony and the Johnsons
"Espero Que Haya Alguien"

Espero que haya alguien
Que cuíde de mi
Cuando muera, cuando me vaya

Espero que haya alguien
Que libere mi corazón
Que le guste sostenerlo cuando esté cansado

Hay un fantasma en el horizonte
Cuando me vaya a la cama
¿Cómo podré dormir al llegar la noche?
¿Cómo descansará mi cabeza?

Oh, estoy espantado del lugar que hay
Justo entre la luz y ninguna parte
No quiero ser el elegido
Allí abandonado, allí abandonado
Hay un hombre en el horizonte
Que desea que me acueste
Si sucumbo a sus pies esta noche
Permitirá que descanse mi cabeza

Así que hay una esperanza de que no me asfixie
O de que quede paralizado por la luz
Y como un regalo caído del cielo, no quiero irme
Al final del horizonte

Espero que haya alguien
Que cuide de mí Cuando yo muera, cuando yo parta

Espero que haya alguien
Que libere mi corazón
Y que me abrace cuando esté cansado…


MARAVILLOSA LA LETRA

30 comentarios:

  1. No sé qué es mejor si la música o la letra. Bss

    ResponderEliminar
  2. sí, estremece...

    "Oh, estoy espantado del lugar que hay
    Justo entre la luz y ninguna parte"

    Ninguna parte y sin embargo...espero que haya alguien, espero no estar solo...qué misterio eh

    ResponderEliminar
  3. LAQUESUSCRIBE, ME ENCANTAN LAS DOS.
    BESOS MADRILEÑA.

    ResponderEliminar
  4. MARA, LOS PELOS COMO ESCARPIAS, ME PONE.(PIEL DE GALLINA, VAMOS).
    UN BESO.

    ResponderEliminar
  5. Verdaderamente una delicia de canción. Gracias por pasar por mi rincón.

    El nombre de tu blog y el de tu nick no podrían dar más en el clavo. Me encanta el humor de tu blog, irónico, sarcástico y punzante.

    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  6. No conocía esta canción ni el grupo. Muy bonita, muy triste. Un miedo universal.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  7. Me encanta!!! de hecho un día la usé en miblog.

    Un besote!!!

    ResponderEliminar
  8. La letra de la canción esta muy bien.

    En cuanto a la música la escucho en otro momento. (Ahora no tengo audio)

    El Barça bien. Se noto Iniesta. Ahora
    a por el Lyon

    ResponderEliminar
  9. Esta canción siempre me ha parecido una maravilla cargada de sensaciones.
    Muy buen gusto.
    un abrazo

    ResponderEliminar
  10. Cambio ninguna parte por un lugar en el recuerdo...

    Había escuchado las primeras notas en algún anuncio de... no sé...
    No conocía la canción y tampoco la letra,... te alabo el gusto, Groucho.

    Besos, 102.

    ResponderEliminar
  11. Si, es una maravillosa letra. Creo que todos, en un momento u otro, hacemos una reflexión así. Creyentes o no.

    Un beso

    ResponderEliminar
  12. ARIADNA

    Plas, plas, plas, un aplauso por favor.

    Esperemos que la galardonada suba al escenario y recoja su premio, será un placer escuchar su discurso de agradecimiento.

    Y ahora, permitidme que os pida perdón por semejante ramalazo de mala leche, pero he preferido darle un baño de humor a algo que me indigna profundamente.

    Ya no se trata del plagio en sí, que tiene tela, sino del uso y pisoteo de algo que me costó un mundo escribir. No porque no lo sintiera, todo lo contrario, pero hay textos más especiales que otros, más íntimos. Textos que deseas con toda tu alma que unos ojos en concreto lean y se emocionen, textos que escribirías con el dedo en la espalda de esa persona.

    Textos que podrán ser mejores o peores que otros, pero que están escritos con el corazón y con los que quieres demostrar toda la admiración y adoración que sientes hacia la persona que camina a tu lado (ahora mismo tengo la vena sumisa a punto de estallar, espero que los no Bedesemeros me entendáis).

    Textos, al fin, a los que se les da mil vueltas, de los que se repasa cada frase hasta encontrar aquella palabra exacta que haga vibrar sus sensaciones.

    Ahora, segundos antes de colgar este post, compruebo que Ariadna ha bloqueado la entrada a su blog para que nadie le diga nada, o tal vez para evitar que ese Amo al que dedica mis palabras descubra que le ha tomado el pelo.

    Que te cunda, encanto, y ojalá llegues a sentir alguna vez algo parecido a lo que has copiado. Te lo deseo de todo corazón.
    Todos los escritos de su pagina, son robados de otras paginas,
    Buscar en google!!!!!!

    A los demás, una vez más, perdón y un gran beso.

    P.D. Por si algún amigo o amiga de la susodicha lee este post y no sabe a lo que me refiero... Se trata de SUS MANOS texto que escribí y publiqué en octubre de 2007.
    Clandestinamujer.blogspot.com

    ResponderEliminar
  13. Creo recordarla en alguna escena de alguna película que vi no hace mucho... Una maravilla, sí, sí, estoy contigo.

    ResponderEliminar
  14. KHUMEIA, MUCHAS GRACIAS POR TUS PALABRAS.
    BESOS.

    ResponderEliminar
  15. RHIANNON, ME PRODUCE TRISTEZA PERO UNA HERMOSA TRISTEZA.
    BESOS.

    ResponderEliminar
  16. La letra,la música...todo...
    Se eriza la piel...tienes razón...
    Besos.

    ResponderEliminar
  17. MENDA, ERES UNA MUJER CON MUCHO GUSTO.
    BESOS.

    ResponderEliminar
  18. ZOE, ESTE AÑO NOS SALIMOS DE LA TABLA.
    UN ABRAZO.

    ResponderEliminar
  19. mucha razón en la frase , los seres humanos terminaremos comiendonos los unos a los otros , saludoss , cuídate.

    ResponderEliminar
  20. que bonito, las voces son preciosas, creo que desde mi incultura este tema lo había oído en un anuncio de televisión, pues eso, te deja chofff pero agustito.
    muy bonita groucho

    ResponderEliminar
  21. BORRAESO,GRACIAS, GUSTO EL QUE TENGO YO DE QUE OPINEIS EN MI CASA.
    102 BESOS, YA SABES.

    ResponderEliminar
  22. ANONIMO, NO ME INTERESAN ESE TIPO DE DISPUTAS.
    PUEDES VOLVER CUANDO QUIERAS A OPINAR SOBRE EL POST.
    SALUDOS.

    ResponderEliminar
  23. MARIAJOE, MUY CHOFFFF Y MUY AGUSTO.
    BESOS CHOFFFF Y BESOS AGUSTO.

    ResponderEliminar
  24. GROUCHOOOO que preciosaaaaaa!!! los pelos como escarpiassss...


    Besoosss

    ResponderEliminar